平素よりThem magazineをご愛願頂き誠にありがとうございます。

弊誌『Them magazine No.59』の「Stylist AtoZ」(P53)の水谷太郎氏のabout NIMURA TSUYOSHI Q4の回答に誤りがございました。

下記が正しい表記となります。

P53 by TARO MIZUTANI(Photographer) about NIMURA TSUYOSHI Q4.

(誤) 中学生のスタイリングを好きにやってもらいたい。(ただし、不審者としてインターナショナルスクール近辺で逮捕、とならないよう、担当者は監視が必要)

(正) 前にHUgEでやっていた物撮りのシリーズの現代verを撮りたいです

お詫びして、訂正いたします。